I really like the word "bite" because it can be both so literal and so metaphorical.

"The dogs bite me all the time. The sharp teeth break skin."

"Please don't bite my heart. I'm fragile and will break with pressure."